من المستحل طبعا أن افكر فى الاساءة للست أم كلثوم بأي صورة من الصور"
هكذا جاء رد فعل المطرب الشعبي
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]: حينما توجهنا له بالسؤال حول أسباب إصراره على تقديم
إحدى مقاطع أغنية (انت الحب) التي قدمتها كوكب الشرق السيدة "أم كلثوم" بصوتها في
منتصف الستينات من القرن الماضي بصوته، وذلك ضمن أحداث
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] مع الفنان الكبير عادل امام
والمقرر عرضه ضمن سباق الصيف القادم.
وواصل بعرور قائلا: إذا كنت وجدت في كلمات الاغنية التي أقدمها في الفيلم أي
إساءة لست الكل أم كلثوم ما كنت فكرت أبداً في تقديمها بصوتي ولكن الحقيقه أن هناك
فارق كبير وشاسع بين الأغنية التي أغنيها وما قامت الست بغنائه بصوتها .
وعن هذا الفارق يقول بعرور: هذا المقطع الذي قدمته أم كلثوم بصوتها في هذه
الأغنية تقول فيه ( أول عينيه ماجت في عينيه .. عرفت طريق الشوق بينا) بينما المقطع
الذي أغنيه أنا من كلمات ملاك عادل وألحان محمد عبدالمنعم أقول فيه (أول عينيه ما
جت في عينيه .. بص لي بصة مش طبيعية) ومن ثم فالتشابه فقط في المقطع الأول، أضف إلى
هذا أنني سأقدم أغنيتي في الفيلم بعيداً عن أي إسفاف بل وبشكل مختلف عن الشكل الذي
قدمت به كل أغاني السابقة مثل "ياوابور يا مولع" و "سيد يا سيد" وغيرها.
الفيلم من تأليف يوسف معاطي وإخراج وائل احسان ويدخل به عادل إمام سباق الصيف
القادم في نفس توقيت عرض فيلمه السابق (حسن ومرقص) مع عمر الشريف ويشاركه بطولة
الفيلم الجديد يسرا وأشرف عبد الباقي وعزت أبوعوف ويوسف داوود ورجاء الجداوي ومى
*اب وميسرة وسامح حسين بالإضافة لعادل مصطفى متولي نجل الفنان الراحل مصطفى متولي
والذى يجسد في الفيلم شخصية (بوبوس) وأثيرت بسببه مشكلة مؤخراً بعد اعتراض بعض
أعضاء نقابة الممثلين على وجوده بدعوى أنه ليس عضواً بالنقابة وقام أشرف زكي (نقيب
الممثلين) بالدفاع عنه أمامهم بقوله إنه يجب تكريم أبناء الزملاء الراحلين لا أن
نقف امام مستقبلهم وطموحاتهم فقام عادل إمام بالاتصال به ليشكره بشدة على
موقفه.